Deutsch   English   French

impressum

Verantwortlich nach § 6 Teledienstegesetz:

Hyga GmbH & co. KG
Steineshoffweg 2
D-45479 Mülheim an der Ruhr

Tel.: +49-(0)208-44 32 00
Fax: +49-(0)208-41 06 84
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Sitz der Gesellschaft
Mülheim an der Ruhr

Amtsgericht:
AG Duisburg HRA 11212

P.h.G.: Schulte & Tatenhorst GmbH

AG Duisburg HRB 14306
Ust-ID-Nr.: DE 283 197 065

Geschäftsführer:
Klaus Mahnke
Marcus Urbani

Urheberrechtshinweise
Alle Texte, Bilder, Grafiken sowie das Layout dieser Seiten sind urheberrechtlich geschützt.
Eine unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter
Seiten können sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt werden.

Datenschutzbestimmungen
Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Daher betreiben wir unsere Internetaktivitäten ausschließlich unter Berücksichtigung der
jeweils anzuwendenden Datenschutzgesetze.

Persönliche Daten
Ihre persönlichen Daten werden von uns streng vertraulich behandelt, eine Weitergabe an Dritte
außerhalb Hyga findet nicht statt.


Datensicherheit
Wir treffen gewissenhaft Vorkehrungen, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.
Die Vorkehrungen entsprechen dem technologischen Entwicklungsstand.

Cookies
Cookies sind Informationen, die automatisch nach strengen Regeln und mit für Sie überprüfbaren
Inhalten auf Ihrem Rechner abgelegt werden. Wir verwenden Cookies ausschließlich,
um Ihnen in unserer Website mehr Bequemlichkeit bieten zu können.
Eine Zuordnung von Cookies zu personenbezogenen Profilen findet nicht statt.

Eingesetzte Technologien
In Teilen dieser Website werden eventuell im Internet weit verbreitete Technologien wie JavaScript,
Flash oder ActiveX benutzt, um Ihnen die gewünschten Informationen für Sie bequemer vermitteln
zu können.
In keinem Fall werden diese Technologien von uns dazu benutzt, um persönliche Daten auszu-
spähen oder Daten auf Ihrem Rechner zu manipulieren.

Protokolle
Wir protokollieren die Zugriffe auf unseren HTTP-Server wie allgemein üblich.
Unsere Protokolle beinhalten jeweils Datum und Zeit, die Bezeichnung (URL) der von Ihnen angeforderten Seite
und die Bezeichnung (IP-Nummer) des Rechners, von dem aus die Seite abgerufen wird.
Diese Daten sind nicht personenbezogen und dienen der rechtlichen Absicherung (z.B. gegen Hacker-Angriffe)
und zur Optimierung unserer Webpräsenz durch die statistische Auswertung der Daten (z.B. Zugriffsfehler,
durchschnittliche Verweilzeit, verwendete Internet-Browser und Betriebssysteme).

Links zu anderen Websites
Die Website enthält Links zu externen Websites. Da diese Websites nicht unserem Einfluss unter-
liegen, können wir keinerlei Verantwortung für deren Inhalte und Datenschutzpolitik übernehmen.

Haftungshinweis
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer
Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Benutzte Bilder
Die auf der Hyga-Website dargestellten Bilder wurde aus folgenden Bildarchiven
benutzt: fotolia.com (Künstler: © DragonImages, JPC-PROD, Syda Productions, Zerbory, WavebreakMediaMicro)
istockphoto.com (Künstler: © markokg, GlobalStock, Ladida, mvp64, prill )


IMPRESSUM EN

COMPANY DETAILS

Responsible party pursuant to § 6 of the German Teleservices Act:

Hyga GmbH & co. KG
Steineshoffweg 2
45479 Mülheim an der Ruhr
Germany

Phone: +49-(0)208-44 32 00
Fax: +49-(0)208-41 06 84
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Registration:
AG Duisburg HRA 11212

P.h.G.: Schulte & Tatenhorst GmbH

AG Duisburg HRB 14306
Ust-ID-Nr.: DE 283 197 065

Managing directors:

Klaus Mahnke
Marcus Urbani

Copyright information
All text, images and graphics and the layout of these pages are protected by copyright.
Unauthorised use, reproduction or publication of individual parts of the content or of complete
pages may be subject to criminal and civil prosecution.

Data protection provisions
It is important to us to protect your privacy and your personal data.
We therefore conduct our internet activities exclusively in accordance with the data protection
laws that apply in each case.

Personal data
We handle your personal data in strict confidence and do not pass it on to third parties
outside of Hyga.

Data security
We take meticulous precautions to protect your data against loss, tampering and unauthorised access.
These precautions meet the current state of technological development.

Cookies
Cookies are pieces of information that are automatically saved on your computer in accordance
with strict rules and whose contents you can examine. We use cookies exclusively in order
to offer your more convenience in using our website.
Cookies are not assigned to personal profiles.

Technologies used
In parts of this website, widespread internet technologies such as JavaScript, Flash and
ActiveX may be used to communicate the desired information to you in a
more convenient manner.
Under no circumstances do we use these technologies to expose personal data or to
manipulate data on your computer.

Logs
We log access to our HTTP server according to common practice.
Our logs contain the date and time for each occasion on which the server is accessed, along with the
identification (URL) of your requested page and the identification (IP address) of the computer from which the page is accessed.
This data is not personal and is used for the purposes of legal security (e.g. against attacks by hackers)
and to optimise our online presence through statistical analysis of the data (e.g. access errors,
average session length, and which internet browsers and operating systems were used).

Links to other websites
This website contains links to external websites. Since we have no influence over these websites,
we cannot assume liability for their content and data protection policy.

Liability notice
Despite careful checking, we assume no liability for the content of external
links. The operators of the linked websites are solely responsible for their content.

Images used
The images displayed on the Hyga website were taken from the following
image archives: fotolia.com (Artists: © DragonImages, JPC-PROD, Syda Productions, Zerbory, WavebreakMediaMicro)
istockphoto.com (Artists: © markokg, GlobalStock, Ladida, mvp64, prill )

MENTIONS LÉGALES

Responsabilité selon le § 6 de la loi sur les téléservices :

HYGA GmbH & Co. KG

Siège de la société:
Steineshoffweg 2
45479 Mülheim an der Ruhr
Allemagne

Phone: +49-(0)208-44 32 00
Fax: +49-(0)208-41 06 84
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Tribunal d'instance:

AG Duisburg HRA 11212

P.h.G.: Schulte & Tatenhorst GmbH

AG Duisburg HRB 14306
Ust-ID-Nr.: DE 283 197 065

Gérance:

Klaus Mahnke
Marcus Urbani

Remarques concernant les droits d’auteur
Tous les textes, photos, graphiques ainsi que la mise en page de ces pages sont protégés par la loi sur les droits d’auteur. Une utilisation, une reproduction ou un transfert non autorisés de contenus individuels ou de pages complètes peuvent être poursuivis au nom du droit pénal aussi bien qu’au nom du droit civil.

Réglementations relatives à la protection des données
Nous attachons une grande importance à la protection de votre sphère privée et de vos données à caractère personnel. Pour cette raison, nous exerçons nos activités sur Internet exclusivement dans le respect des lois sur l’informatique et les libertés étant à appliquer dans les cas respectifs.

Données à caractère personnel
Nous traitons vos données à caractère personnel d’une manière strictement confidentielle, un transfert à des tiers en dehors de Hyga n’a pas lieu.

Sécurité des données
Nous prenons scrupuleusement des dispositions préventives en vue de protéger vos données contre les pertes, les manipulations et les accès non autorisés.
Ces dispositions correspondent au niveau de développement technologique.

Cookies
Les cookies sont des informations qui sont déposées automatiquement sur votre ordinateur selon des règles strictes et avec des contenus que vous pouvez vérifier. Nous utilisons les cookies exclusivement pour pouvoir vous offrir davantage de confort sur notre page Web.
Une attribution de cookies à des profils à caractère personnel n’a pas lieu.

Technologies employées
Des technologies largement répandues sur Internet telles que JavaScript, Flash ou ActiveX sont éventuellement utilisées dans des parts de cette page Web afin de pouvoir vous transmettre les informations souhaitées d’une manière plus pratique pour vous.
Nous n’utilisons en aucun cas ces technologies pour espionner des données de caractère personnel ou pour manipuler des données sur votre ordinateur.

Protocoles
Nous enregistrons les accès à notre serveur HTTP selon la pratique courante.
Chacun de nos protocoles contient la date et l’heure, la désignation (URL) de la page que vous avez demandée et la désignation (numéro IP) de l’ordinateur depuis lequel la page a été appelée.
Ces données n’ont pas un caractère personnel et servent à la sécurité juridique (p. ex. contre les attaques de hackers) ainsi qu’à l’optimisation de notre présence sur le Web grâce à l’évaluation statistique des données (p. ex. erreurs d’accès, temps de séjour moyen, navigateurs Web et systèmes d’exploitation utilisés).

Liens vers d’autres pages Web
La page Web contient des liens vers des pages Web externes. Comme ces pages Web échappent à notre influence, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leurs contenus et leur politique de protection des données.

Remarque relative à la responsabilité
En dépit de contrôles réguliers des contenus, nous n’assumons aucune responsabilité pour les contenus des liens externes. Seul l’opérateur des pages liées assume la responsabilité du contenu de celles-ci.

Photos utilisées
Les photos figurant sur la page Web de la société Hyga ont été empruntées aux archives de photos suivantes : fotolia.com (artistes : © DragonImages, JPC-PROD, Syda Productions, Zerbory, WavebreakMediaMicro)
istockphoto.com (artistes : © markokg, GlobalStock, Ladida, mvp64, prill )

back to top